The American Bar Association Rule of Law Initiative seeks a Deputy Country Director for its “Support for Law Schools and Bar Associations Program” in Mexico. This will be a full-time position based in Mexico City, with occasional travel throughout the country.
The Deputy Country Director shall provide general support for the Country Director in the following activities:
- Provide field responsibility for the Mexico program.
- Assist with the management of international and local staff.
- Identify program methodologies and help to develop long-term and short-term strategies and work plans to improve the rule of law in Mexico.
- Implement, monitor and evaluate the program and related activities including drafting activity agendas and preparing materials for training and other technical activities for the Mexican legal education and legal profession sectors.
- Draft narrative program reports and conduct financial oversight of program.
- Help manage donor relations in Mexico.
- Draft grant proposals and undertake fundraising in Mexico.
A degree in law is required for this position. Experience with legal reform is required, and experience with bar associations or law schools is preferred. Strong managerial skills are required, and previous U.S. government grant management experience is preferred. Speaking/reading/writing fluency in Spanish is required, and additional fluency in English is preferred.
ABA ROLI is a non-profit program that implements legal reform programs in some 50 countries around the world. ABA ROLI has nearly 700 professional staff working abroad and in its Washington, D.C. office. ABA ROLI’s host country partners include judges, lawyers, bar associations, law schools, court administrators, legislatures, ministries of justice and a wide array of civil society organizations, including human rights groups.
Please note that due to the high volume of applications received, we are only able to follow up with candidates who are selected for interviews.
To apply, please visit http://www.americanbar.org/utility/about_the_aba/human_resources/aba_job_search.html.
_____________________________________________________________
La Iniciativa para el Estado de Derecho del Colegio de Abogados de Estados Unidos (ABA ROLI, por sus siglas en inglés) busca un Subdirector de País para el “Programa de apoyo para las facultades de derecho y los colegios de abogados” en México. Será un puesto de tiempo-completo basado en México D.F., con viajes frecuentes por todo el país.
El Subdirector proveerá apoyo general al Director en las siguientes actividades:
- Proveer representación local para el programa de México
- Ayudar con la gerencia de empleados internacionales y locales.
- Identificar metodologías del programa y apoyar el desarrollo de estrategias a largo y corto plazo y planes de trabajo para mejorar el estado de derecho en México.
- Implementar, monitorear y evaluar el programa y las actividades relacionadas incluyendo la redacción de agendas para las actividades y la preparación de materiales para las capacitaciones y otras actividades técnicas para los sectores mexicanos de la educación legal y la profesión legal.
- Redactar reportes del programa y proveer vigilancia financiera del programa.
- Ayudar a manejar las relaciones con los donantes y contrapartes en México.
- Redactar propuestas de subvención y asistir con recaudación de fondos en México.
Este puesto requiere una licenciatura en derecho como también experiencia con proyectos de la reforma legal, y experiencia con colegios de abogados o facultades de derecho. Se requiere también habilidad de gerencia y manejo de personal, y experiencia previa con el manejo de subvenciones del gobierno de los EE.UU. Se requiere que el candidato hable hable/escriba en español y adicionalmente tenga un buen manejo del ingles.
ABA ROLI es un programa sin fines de lucro que implementa programas de reforma legal en aproximadamente 50 países por todo el mundo. ABA ROLI cuenta con un grupo de casi 700 profesionales que trabajan en Estados Unidos y en el exterior. Nuestros socios locales incluyen jueces, abogados, colegios de abogados, facultades de derecho, funcionarios de tribunales, legislaturas, ministros de justicio, organizaciones de derechos humanos y miembros de sociedad civil.
Por favor tenga en cuenta que debido al alto volumen de aplicaciones recibidas, solo podemos dar seguimiento a los candidatos seleccionados para entrevistas.
http://www.americanbar.org/utility/about_the_aba/human_resources/aba_job_search.html